*List Of Articles Posted On Naver (not including non-Naver articles)
① BTS Jungkook Unveils “ARMY’s Room” Conveying His Genuine Heart With Speaker And Fish Bowl (Star News) http://naver.me/FArZFpTv
*The above article was posted on BigHit Entertainment’s Twitter Account https://twitter.com/bighitent/status/1360386291171426309?s=21
② BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” For Fans Around The World (Ilgan Sports) http://naver.me/xpPlzLTh
③ BTS Jungkook’s “ARMY’s Room” – The Key Point Is Speakers And A Fish Bowl (Sports Kyunghyang) http://naver.me/xmr5SjFs
④ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” Brining Liveliness With Speakers And A Fish Bowl (Herald Pop) http://naver.me/GaMc4KVd
⑤ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” For Fans Around The World And Says He Wants To “Gift The Best Music” (Xsports News) http://naver.me/xtWV2b0w
⑥ What Is “ARMY’s Room” Decorated By Jungkook Like? “His Genuine Heart Is Conveyed By Speakers And A Fish Bowl” (Newsen) http://naver.me/F36Bf6rg
⑦ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” To “Gift The Best Music” (Sports Seoul) http://naver.me/5DHKYbyu
⑧ BTS Jungkook Decorates “ARMY’s Room” After Suga And RM And His Decoration Is Of An Homebody Music Artitst (Osen) http://naver.me/FWJCp6IP
⑨ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room”. What’s The Meaning Of Speaker And Fish Bowl? (Hankook Ilbo) http://naver.me/5giKVX1C
⑩ ARMY’s Room Decorated By BTS Jungkook. What’s The Meaning Of Speaker And Fish Bowl? (My Daily) http://naver.me/G0fR5EVO
⑪ The Reason Why Jungkook Put Speakers And A Fish Bowl In “ARMY’s Room” (iMBC) http://naver.me/5pNTKC9P
⑫ “ARMY’s Room” BTS Jungkook Explains The Meaning Of The Speaker And … (TenAsia) http://naver.me/xYQgS8HZ
⑬ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” That He Decorated With Speakers And A Fish Bowl (Sports Donga) http://naver.me/xiv6olcA
⑭ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” – His Genuine Heart Is Conveyed By Speaker And Fish Bowl (SPOTV News) http://naver.me/xnKMNkLq
⑮ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” With Focus Laid On Speaker And Fish Bowl (Edaily) http://naver.me/xmr5SThS
⑯ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” – His Genuine Heart Is Conveyed By Speaker And Fish Bowl (MBN) http://naver.me/GrSY3vQq
⑰ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” – What’s The Meaning Of The Speaker And The Fish Bowl? (MK Sports) http://naver.me/5bX4qF55
⑱ The Meaning Of The Speaker That BTS Jungkook Put In “ARMY’s Room” That He Decorated Himself (Dailian) http://naver.me/5h3C8VPs
⑲ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” – What’s The Meaning Of The Speaker And The Fish Bowl? (Sports World) http://naver.me/GJrbI4ZI
⑳ BTS Jungkook Reveals “ARMY’s Room” For Fans Around The World And Has Put Speakers And A Fish Bowl In The Room (Herald Economy) http://naver.me/F2vtAsdI
*Articles after February 13, 2PM
㉑ “ARMY’s Room” By Jungkook – The Speaker And The Fish Bowl Are The Key Points (Maeil Economy) https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004748267
㉒ BTS Jungkook Put In Speakers And A Fish Bowl In “ARMY’s Room” (News1) https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0005163008
㉓ “ARMY’s Room” Decorated By Jungkook – What’s The Meaning Of The Speaker And The Fish Bowl (MoneyS) https://entertain.naver.com/read?oid=417&aid=0000657089
* Translation (based on the first article that BigHit posted but the articles basically have the same text)
BTS Jungkook Unveils “ARMY’s Room” Conveying His Genuine Heart With Speaker And Fish Bowl
BTS Jungkook decorated “ARMY’s Room” with speakers and a fish bowl for fans.
On February 13, Jungkook posted ‘Curate for ARMY’ image on BigHit Entertainment’s official homepage, which is a content for the upcoming “BE (Essential Edition)”.
Jungkook, the third runner after Suga and RM, put speakers and a fish bowl in the room, bringing liveliness to ARMY’s Room.
Jungkook, who revealed “Jungkook’s Room” filled with all kinds and sizes of speakers when individual member concept photos were revealed for the release of “BE (Deluxe Edition)” last November, said “I thought ARMY’s room definitely needs a set of speakers to give you the best music we can,” and posted a question “Why don’t you listen to music with this speaker and really get in touch with your emotions?” thereby conveying the meaning of the speaker.
On the fish bowl, Jungkook said “When we spend so much time in our room these days, things can start feeling boring and repetitive. So I thought I’d put a fish bowl in ARMY’s room. […] I thought you could have fun in your room decorating your fish bowl however you like it.”
“ARMY’s Room” posted in the content “Curated for ARMY” is provided in an audio guide format on BigHit Entertainment’s official homepage. BTS themselves decorate the room for ARMYs all over the world, and communicate with the fans by explaining their items.
Translated by Jungkook Times @JJK_Times
Jungkook Times 